San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca a 14 de Febrero de 2012.- Uno de los carnavales más importantes de la región Mixteca fortalece su identidad, permitiendo solo la participación de 4 personajes característicos, los catrines afrancesados, o llamados Ñana Cha’a, asi como los Ñana Ña’a, Tatsanu y Natsanu, también la música indígena tradicional de cuerdas.
Retoma su importancia este carnaval con 5 días de festejo, inicia desde tempranas horas del viernes con un desfile de participantes y según convocatoria se abre la invitación a que retomen los personajes característicos de la población, entre ellos, los catrines afrancesados, son personajes que visten traje negro con saco que termina en pico, mascara de palma, botas de minero y van tocando una armónica, también los Ñana Ña’a, que es un personaje que escenifica a los abuelitas pero contraje tradicional de las mujeres de San Juan Mixtepec, que consta de naguas de vistosos colores y adornada con listones alrededor y blusa bordada.
Las Ñana Ña’a, son mujeres que visten la ropa tradicional, pero en vez de mascara portan pañuelo en el rostro, también los abuelitos y las abuelitas, llamados en Mixteco, Tatsanu y Natsanu.
El coordinador de proyectos culturales e identidad del ayuntamiento de San Juan Mixtepec, Ramón Tobon Mentado, en entrevista dio a conocer que se está organizando este evento a fin de abrir espacio a la expresión, pero con una convocatoria dedicada al carnaval originario que se basa en los cuatros personajes característicos del pueblo de San Juan Mixtepec.
El carnaval basa su historia en los diversos acontecimientos que tuvo el poblado, entre ellos cuando tuvo auge la minería, época en que fueron explotados diversos minerales bajo el mando de extranjeros que llegaron al poblado a extraer y mandar a la gente como peones, de ahí nace el traje de los catrines que ahora es escenificado por los habitantes, y las otras vestimentas, son propios de la comunidad.
El carnaval inicia con la apertura de un torneo de ajedrez y un encuentro de basquetbol para este viernes, por la tarde un desfile de catrines que salen a las calles tocando cada quien una armónica, también acompañados de la música indígena tradicional de cuerdas.
Sábado, domingo, lunes y martes, son los días más importantes de fiesta de carnaval, porque también la Universidad Tecnológica de la Mixteca, UTM, se presentara con su grupo folklórico de danza, presentará lo más destacado en danzas nacionales, para el 18 de febrero a la una de la tarde, también cuatro agrupaciones de música indígena tradicionales han confirmado su asistencia, entre ellos, los gavilanes, dueto Rio azul y trío rio verde y la banda san Juanito, además dos bailes donde estarán colaborando agrupaciones nativas, como Juventud 5, Feroz, los sonadores, algunas bandas y un grupo sorpresa, todo a favor de la multiculturalidad.
El carnaval es una forma de dispersarse, donde la gente escondidos en una máscara sacan sus travesuras para llegar a las fiestas religiosas de semana Santa con paz y contentos, una herencia de la conquista de México.
Esta fiesta se multiplica, por ello le estamos sumando, con el incremento de sus participantes, se espera innovación pero no desviar lo destacado de esta tradición que guarda este pueblo originario y sus 72 localidades.
Anunció también la realización de un ritual al maíz, ante la iniciación del ciclo agrícola, donde participan, la comunidad de Santa María Cuquila, así también de un rodeo baile totalmente gratis, evento cultural que organiza el ayuntamiento con inversión a los más de 80 mil pesos.
Autoridades de San Juan Mixtepec, alistan carnaval.
Ramón Tobon Mentado, coordinador de proyectos culturales e identidad del ayuntamiento de San Juan Mixtepec, dice la convocatoria esta abiera para el carnaval.
Carnaval de Mixtepec, por 5 dias habra musica indigena tradicional de cuerdas.
Se espera una multitud de 4 personajes mas destacados en Mixtepec.
Tatsanu, otro de los personajes de carnaval de Mixtepec, Juxtlahuaca.
